정보
판본 정보
| 판본 | 언어 | 번역 | 실린 경 | 이용 조건 |
|---|---|---|---|---|
| Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 | 빠알리어 | — | DN 34개, MN 152개, SN 1819개, AN 1369개, KP 9개, DHP 26개, UD 80개, ITI 112개, SNP 73개, VV 85개, PV 51개, THAG 264개, THIG 73개, THA-AP 563개, THI-AP 40개, BV 29개, CP 35개, JA 547개, MND 16개, CND 23개, PS 31개, NE 37개, PE 9개, MIL 248개 | 확인 중 |
| Pāli Text Society | 빠알리어 | — | SN 22.59, SN 56.11, DHP 26개 | 확인 중 |
| 한국테라와다불교 교단 | 한국어 | 한국테라와다불교 교단 | SN 3개, KP 1, SNP 3개 | 확인 중 |
| 한국마하시 사야도 (담) | 한국어 | 한국마하시 사야도 (담) | 대역 SN 12.22, SN 35.241, AN 2.118-129, DHP 4개, ITI 92, SNP 2.1, THA-AP 8, JA 447 | 확인 중 |
| 밍군 사야도 (담) | 한국어 | 밍군 사야도 (담) | 대역 SNP 1.10 | 확인 중 |
| 담마간다 스님 | 한국어 | 담마간다 스님 | DN 22, SN 3개, KP 5개, SNP 5개 | 확인 중 |
| 까윗사라 스님 | 한국어 | 까윗사라 스님 | SN 45.8, SNP 15개 | 확인 중 |
| 상가락키따 스님 | 한국어 | 상가락키따 스님 | KP 1, SNP 3개 · 대역 DHP 1-20 | 확인 중 |
| 마나삐까 아야 | 한국어 | 마나삐까 아야 | SNP 3개 | 확인 중 |
| 무념 스님 | 한국어 | 무념 스님 | DHP 26개 | 확인 중 |
| 법현 스님 | 한국어 | 법현 스님 | DHP 26개 | 확인 중 |
| 선일 스님 | 한국어 | 선일 스님 | SNP 3개 | 확인 중 |
| 성찬 스님 | 한국어 | 성찬 스님 | SN 15.3, KP 7, KP 8 | 확인 중 |
| 현음 스님(고요한소리) | 한국어 | 현음 스님(고요한소리) | MN 119, AN 3.65, KP 3 | 확인 중 |
| 규혜 스님(고요한소리) | 한국어 | 규혜 스님(고요한소리) | SN 31개 | 확인 중 |
| 정승석(고요한소리) | 한국어 | 정승석(고요한소리) | SNP 1.8 | 확인 중 |
| 강대자행(고요한소리) | 한국어 | 강대자행(고요한소리) | SNP 1.8 | 확인 중 |
| 백도수(고요한소리) | 한국어 | 백도수(고요한소리) | SN 56.11 · 문법분석 SN 56.11 | 확인 중 |
| 전채린(고요한소리) | 한국어 | 전채린(고요한소리) | MIL 6.4.1 | 확인 중 |
| 김재성(고요한소리) | 한국어 | 김재성(고요한소리) | DN 22, KP 3 | 확인 중 |
| 오원탁 | 한국어 | 오원탁 | DHP 26개 | 확인 중 |
| 김재성 | 한국어 | 김재성 | KP 1, SNP 1.8, SNP 2.4 | 확인 중 |
| 묘원 | 한국어 | 묘원 | DN 22, DN 31, SN 3개, AN 3.65, KP 1, KP 3, SNP 5개 | 확인 중 |
| Bhikkhu Sujato | 영어 | Bhikkhu Sujato | DN 34개, MN 152개, SN 1819개, AN 1369개, DHP 26개 | 확인 중 |
사전
Digital Pāḷi Dictionary — Bodhirasa Bhikkhu, v0.4.20261026, dpdict.net. 이용 조건 CC BY-NC-SA 4.0 (비상업·출처 표시·같은 조건 공유).
K-PTS 빠알리–한국어 사전 — K-PTSdic. 한글빠알리사전, 원문 표기: 선운사대학원용 초역, 박경숙 (원래 앱의 자료). 이용 조건 확인 중.
PTS Pali–English 사전 · Tipiṭaka Pāḷi–Myanmar 사전 — E-Piṭaka(epitaka.db)에 담긴 자료. 이용 조건 확인 중.
출처
경전 목록과 판본 자료는 Theravāda Tipiṭaka 앱의 자료를 바탕으로 합니다.
각 번역의 저작권은 번역자에게 있습니다. 이용 조건은 확인되는 대로 위 표에 적습니다.
원래 앱에서 복사를 막은 번역(법현 스님)은 이 앱에서도 글자를 선택할 수 없게 했습니다.
읽기 설정
고른 판본과 글자 크기·줄 간격은 이 기기의 브라우저에만 저장됩니다. 다른 기기와는 공유되지 않습니다.